dimecres, 27 de març del 2013

Viatge a Oxford i entorns – Dia 3 – Cotswolds i Vale of White Horse

Introducció    Dia 1    Dia 2    Dia 3    Dia 4    Dia 5
<<    <                                                          >    >>

Per als que no ho conegueu, els Cotswolds són una de les zones més boniques d'Anglaterra (o almenys de les que jo conec). Poblets preciosos de pedra, carreteres estretes pel mig de camps de cultiu, xicotetes esglésies antigues... Ens va encantar. En aquesta zona hi ha mil milions de llocs a visitar, així que, com que només teníem un dia, vam llegir la informació de què disposàvem, vam preguntar recomanacions i ens vam fer una ruta del que ens interessava vore més.
Però primer presentem la zona. Els Cotswolds es una zona de tossals d'uns 40 km d'ample i uns 145 de llarg que es troba al nord-oest d'Oxford  En 1966 va ser designada com a Àrea de Destacada Bellesa Natural pel govern britànic. Vos deixe els links dels llocs d'informació turística, perquè si voleu anar, hi ha moltíssima oferta: des de mercats tradicionals anglesos, gastronomia o rutes de senderisme. La guia LonelyPlanet diu que és de les zones més turístiques d'Anglaterra  però nosaltres, potser per l’època de l’any en què anem (la tardor), no en trobem massa.  

dimecres, 13 de març del 2013

Viatge a Oxford i entorns – Dia 2 – Oxford

Introducció    Dia 1    Dia 2    Dia 3    Dia 4    Dia 5
<<    <                                                          >    >>

El segon dia, dissabte, el dediquem a Oxford, una antiga ciutat anglesa coneguda sobretot per les seues històriques universitats, hi ha un total de 39 facultats! La nostra visita coincideix amb un dia especial, les festes de graduació (sí, estranyament es fan a l’octubre...) i veiem molts estudiats – o ja ex-estudiants – passejant-se per la ciutat amb les boniques i curioses togues. Com he explicat a la introducció d’este viatge vam anar en cotxe fins a un Park & Ride i, des d'allà  en autobús fins al centre de la ciutat. La parada és a George St, molt a prop del principal carrer on estan les universitats. 

El primer que veiem és l’església de St Michael at the North Gate amb una torre d'estil saxó del segle XI, l’edifici més antic que es conserva en Oxford. Es pot pujar a dalt de tot i es tenen unes bones vistes de la ciutat. Nosaltres, però, no ho vam fer.

dilluns, 4 de març del 2013

Viatge a Oxford i entorns - Dia 1 – Arribada i Woodstock

Introducció    Dia 1    Dia 2    Dia 3    Dia 4    Dia 5
<<    <                                                          >    >>
Woodstock - des de l'hotel
 Arribem cap al migdia a l’aeroport de Gatwick. Després d’agarrar un cotxe de lloguer que tenim reservat amb Hertz, fem rumb cap a Woodstock on ens espera el meu germà. En principi hauríem de tardar menys de dues hores, però l’adaptació a conduir per l’esquerra és dura, molt dura. Costa posar bé el cotxe al carril i tendim a passar-nos al carril de més a l’esquerra, perillós si comences anant per una autopista plena de camions! Així que després de conduir una bona estona xafant ous, enganyar-nos de direcció i haver de corregir, i parar a dinar un bocata en una àrea de servei, arribem sobre les tres de la vesprada a Woodstock.

Woodstock és un poblet d’uns 3.000 habitants a 13 km d’Oxford. Boniques casetes de pedra grisa, carrerons estrets i moltes tendetes d’antiquari el caracteritzen. Destaca sobretot perquè allà s’hi troba el BlenheimPalace, lloc de naixement del polític Wiston Churchill, ara Patrimoni de la Humanitat per la Unesco.

dilluns, 19 de novembre del 2012

Viatge a Oxford i entorns (5 dies)

Introducció    Dia 1    Dia 2    Dia 3    Dia 4    Dia 5
<<    <                                                          >    >>
Blenheim Palace
Este ha sigut un viatge especial. El meu germà se n’acabava d’anar a viure a prop d’Oxford i vam decidir fer-li una visita. Per això, els llocs on anem i la distribució per dies ve una miqueta marcada per la disponibilitat del meu germà en el treball i un acord en el que tots dos volíem vore.  El resultat, però, és molt i molt positiu. La zona és preciosa, el menjar és bastant bo i molt bonic i curiós tot el que vam visitar.

El nostre campament base és a Woodstock, un poble a uns 10 km d’Oxford, que no s’ha de confondre amb la seu del mític festival hippy de finals dels 60 que està als Estats Units. I ho és, simplement, perquè és on viu el meu germà. Des d’ací ens mourem a les precioses i tranquil·les zones dels voltants, bé, dels voltants relativament, perquè baixarem uns 40 km al sud fins a la zona del Vale of the White Horse, i anirem 70 km a l’est, fins a Windsor. Són, però, llocs difícils d’arribar en transport públic i que visitem aprofitant que tenim un cotxe de lloguer.

Consells i adreces d’interès.


diumenge, 21 d’octubre del 2012

Menú en alemany


Introducció    Dia 1    Dia 2(1)    Dia 2(2)    Dia 3    Dia 4    Dia 5    Dia 6    Dia 7    Dia 8    Menjars  
<<    <                                                                                                                          >    >>

Com que ens hem trobat que a molts restaurants no hi havia carta en cap altre idioma que no fora l’alemany – a voltes l’hem trobada en anglès, però no en català o castellà – doncs he pensat de fer una xicoteta llista de menjar que potser trobeu i que vos servirà per a orientar-vos. El meu alemany encara està en pre-escolar, tot just l’acabe de començar a aprendre, així que si hi ha errors, per favor, digueu-m’ho!


dimarts, 3 de juliol del 2012

Berlín - 8è Dia


Últim dia a la ciutat que dediquem per a vore Charlottenburg. Anem en metro fins a l’estació de Richard-Wagner-Platz perquè pensem, mirant el mapa, que queda més propet. Jo, però, recomane que baixeu a Sophie-Charlotte-Platz, perquè vas arribant al palau per una avinguda i és molt més bonic. Aquest és un barri molt boniquet, amb cases antigues molt ben conservades.




diumenge, 24 de juny del 2012

Berlín - 7è Dia


Després d’una nit de tempesta, el dia s’alça ennuvolat, però sense pinta que haja de ploure. És ja el penúltim dia a Berlín, així que després d’un molt bon esmorzar anem caminant cap al Tiergarten, el gran parc central de la capital alemanya. Per arribar, tornem a passar per la zona governamental. Així que com que no plou aprofitem per a fer algunes fotos més.



divendres, 3 de febrer del 2012

Berlín - 6è Dia


Diumenge al matí. Ens fa un dia espectacular, calor i sol, ideal per a passar el dia on volíem, al mercat de Mauerpark. Volem esmorzar bé, amb la calma, però el lloc que teníem mirat a prop de l’hotel està tancat. Així que acabem esmorzant qualsevol cosa per a després vore que a la zona de Prenzlauer Berg fan uns esmorzar magnífics. Per a la pròxima.

Bé, comencem des del principi. Després d’esmorzar ens dirigim cap al barri de Prenzlauer Berg, un dels barris més atractius ara de Berlín. Pugem per Brunnenstrasse i ens trobem amb el Volkspark Weinberg, un llaquet rodejat d’una gran zona verda molt agradable.


Berlín - 5è Dia


El dissabte per fi fa sol i decidim destinar-lo a visitar el Camp de Concentració de Sachsenhausen. Va ser construït als afores de Berlín en 1936 per presoners d’altres camps i va ser el primer després del nomenament de Heinrich Himmler com a cap de la policia alemanya, les SS. Ens han dit que és molt millor anar a vore’l amb una visita guiada, així que després de buscar-ne diverses, vam anar amb Cultourberlin que ofereixen tours en castellà. Al seu web podreu mirar exactament els dies que els ofereixen la visita. El preu són uns 15 euros (12 si tens la Welcome Card) i has de tindre, a més, un bitllet de transport públic d’un dia de les zones ABC (serveix la Welcome Card de les zones ABC). El tour dura unes 4 hores, des de les 10h fins a les 16h, i ix de davant de la Torre de la Televisió, a Alexanderplatz. És molt fàcil trobar-los, van vestits amb camisetes verdes i tenen una espècie de bandera que indica qui són. La veritat és que jo els recomane, i això que no sóc massa fan de les visites guiades, van fer-nos un tour molt agradable, el guia va explicar-se molt bé i en conjunt va ser molt interessant.

diumenge, 15 de gener del 2012

Berlín - 4t Dia

El divendres, quart dia a Berlín, també s’alça plovent. Volíem anar a l’Schloss Charlottenburg, passejar pels jardins, o anar al Tiergarten, però la deixem a l’espera que algun dia faça més bo! Així que, dia de pluja, dia de museu. Anem al Pergamonmuseum, un museu impressionant on s’exposen antiguitats gregues, romanes, assíries, mesopotàmiques... Va ser construït entre 1910 i 1930 a mida per a allotjar les restes trobades en excavacions d’arqueòlegs alemanys a principis de segle. De fet el nom ja dóna aquesta idea, és l’altar de Pèrgam una de les primeres antiguitats a exposar-se.
El museu obre cada dia des de les 10 fins a les 18 hores, i s’amplia fins a les 9 de la nit els dijous. El preu és de 10 euros, però nosaltres ja el tenim inclòs a la Welcome Card. Arribem promptet, i ja hi ha una xicoteta cua. Ara està en fase de remodelació, així que l’entrada principal està tancada i s’ha d’accedir per un lateral estret. Amb l’entrada tens una audioguia gratuïta en diversos idiomes. Està bastant bé, perquè té dues opcions. Una és anar per lliure i prémer els números d’informació (els que apareixen a la vora d’algunes obres) quan vulgues que t’explique alguna cosa. L’altra, la que vam fer nosaltres, és com una visita guiada d’aproximadament una hora i mitja. En ella, una veu va indicant-te l’itinerari a seguir i el més destacat. Després si vols saber més, pots complementar la informació. Com deia, nosaltres vam fer això, i va estar molt bé.

Berlín - 3r Dia

Introducció    Dia 1    Dia 2(1)    Dia 2(2)    Dia 3    Dia 4    Dia 5    Dia 6    Dia 7    Dia 8    Menjars  
<<    <                                                                                                                          >    >>



El tercer dia s’alça plovent i amb fred. Tenim visita concertada al Deutscher Bundestag, el Parlament alemany, així que després d’esmorzar, cap allà ens dirigim caminant des de l’hotel, perquè no està massa lluny. De camí passem per davant del Sammlung Boros és una col·lecció d’art privada que s’exhibeix en un bunker nazi. Cada dos anys canvia l’exposició i segons la guia és molt interessant. Es  pot visitar els divendres, dissabtes i diumenges amb visites guiades en anglès o alemany, costa 10 euros i cal fer cita prèvia. Ho podeu reservar pel seu web. Nosaltres no vam entrar, però m’haguera agradat. Així que ho deixarem per a una altra ocasió.

divendres, 18 de novembre del 2011

Berlín - 2n Dia (part 2)


Introducció    Dia 1    Dia 2(1)    Dia 2(2)    Dia 3    Dia 4    Dia 5    Dia 6    Dia 7    Dia 8    Menjars  
<<    <                                                                                                                          >    >>

Deixem el Berlín històric per dirigir-nos ara cap a un nou Berlín totalment diferent: el socialista. Anem caminant fins al barri de Friedrichsain, on està l’avinguda socialista més important de la RDA, la Karl-Marx-Allee. Comença no massa lluny d’on estem, ja que eix de l’Alexanderplatz. De seguida es veu el canvi d’estil dels edificis.


Berlín - 2n Dia (part 1)


Introducció    Dia 1    Dia 2(1)    Dia 2(2)    Dia 3    Dia 4    Dia 5    Dia 6    Dia 7    Dia 8    Menjars  
<<    <                                                                                                                          >    >>
El segon dia comença bon matí. Anem caminant fins a Alexanderplatz i tornem a vore des de qualsevol lloc la torre de la televisió.

La idea és començar el dia pujant-hi, però abans anem fins al centre comercial Alexa, on està l’oficina de turisme, per a comprar les targetes WelcomeCard. Nosaltres adquirim les de 72 hores + Illa dels Museus perquè calculem que ens eixirà a compte. També des de l’oficina de turisme reservem l’hora en què volem anar al Neues Museum. Resulta ser que per la gran quantitat de visitants que rep, han decidit marcar hores d’entrada. Em sembla que si compres el bitllet a les taquilles del museu ja et diu directament l’hora, però si ho fas amb la WelcomeCard cal reservar hora. Nosaltres ho fem per al dia següent, a les 12h.

dissabte, 5 de novembre del 2011

Berlín - 1r Dia

Introducció    Dia 1    Dia 2(1)    Dia 2(2)    Dia 3    Dia 4    Dia 5    Dia 6    Dia 7    Dia 8    Menjars  
<<    <                                                                                                                          >    >>
Viatgem a Berlín a principis de setembre. És una decisió que hem pres pensant que hi hauria menys turistes, els preus ja serien més econòmics i no faria ni massa calor ni massa fred. Buscant dades meteorològiques vam veure que les temperatures no baixaven massa i que al setembre plovia menys que, per exemple, a l’agost. Al final, però, el temps no ens va acompanyar del tot, de 8 dies ens va ploure a 4. I va fer molt de fred en 2. També ens va fer ratets de bon temps, i moments de molta calor. Pot ser vam tindre mala sort, perquè esta setmana he tornat a mirar la previsió meteorològica a Berlín i tots els dies feia sol.


Berlín (8 dies), del 6 al 13 de setembre de 2011


Introducció    Dia 1    Dia 2(1)    Dia 2(2)    Dia 3    Dia 4    Dia 5    Dia 6    Dia 7    Dia 8    Menjars  
<<    <                                                                                                                          >    >>
Berlín és la capital d’Alemanya i amb gairebé 3’5 milions d’habitats és la ciutat més populosa del país. El seu alcalde la va definir com “pobra, però sexi”, i és que registra el doble d’atur que la mitjana alemanya. És una ciutat que està molt endeutada, però és que va quedar molt i molt tocada en la II Guerra Mundial (en un museu ens van dir que el 75% dels  edificis van quedar destruïts o molt danyats), i després també es va vore afectada per la divisió en dues meitats, l’Est i l’Oest, la comunista i la capitalista. Ara mateix, però, queden pocs edificis fets pols – o almenys en vam vore menys dels que ens esperàvem – i s’ha fet un gran treball de rehabilitació. És també una ciutat molt jove, quan passeges no veus quasi ninguna persona major, i plena de cultura, amb magnífics museus i moltíssimes galeries d’art.


Consells i adreces d’interès.

El temps és molt i molt variable i, per tant, cal preveure totes les situacions meteorològiques possibles. Així que millor anar preparat per si plou, trona, fa sol, vent o molt de fred.